Ce que le Québec exige réellement
La SAAQ n'administre pas de test de français distinct pour le permis de chauffeur autorisé. Cependant, l'examen CFTR comprend des questions bilingues sur la signalisation et le vocabulaire, même dans la version anglaise, et tous les documents officiels (constat d'infraction, PDR de course, grille tarifaire) sont uniquement en français.
Pour le service aux passagers, un français fonctionnel de niveau A2 — salutations, adresses, directions, modalités de paiement — représente le minimum pratique.
Les 30 mots français les plus importants
- Ici / là / tout droit / à gauche / à droite / au coin
- Départs / arrivées / terminal / stationnement
- Comptant / carte / reçu / pourboire
- Course / trajet / arrêt / annuler
- Feu rouge / cédez / sens unique / interdit
Ressources gratuites pour se préparer
- Francisation Québec — cours de français gratuits du gouvernement pour résidents permanents et travailleurs
- Duolingo en français (la prononciation québécoise est plus proche du cours standard qu'on le pense)
- Quiz pratique du CFTR — inclus dans la formation en ligne
- Guide des pictogrammes de la SAAQ (PDF, gratuit) — couvre 100% de la section signalisation de l'examen
Écrit par des chauffeurs, pour des chauffeurs
Ce guide a été créé par l’équipe Pro À Quart, dont Claudel Métellus, chauffeur Uber et Lyft d’expérience et fondateur de SoluCité. Chaque conseil vient de vrais quarts dans les rues de Montréal — pas d’un manuel générique.
Des réponses comme celle-ci — et la demande en direct à Montréal — dans votre poche.
Pro À Quart est un assistant de demande, d'événements et de météo en direct conçu pour les chauffeurs de Montréal. Inscrivez-vous et obtenez 30 jours gratuits au lancement.